Hiszpańskie podcasty – nauka języka hiszpańskiego przez słuchanie

  • 24 / 09 / 2021

Jeżeli spytasz kogoś ze starszego pokolenia jaki okres w swoim życiu wspomina najlepiej, to bardzo często usłyszysz odpowiedź, że to właśnie kiedyś było lepiej. Zdanie to jest nieprawdziwe jeśli chodzi o naukę języków obcych. Żyjemy w świecie językowego dobrobytu oraz obfitości materiałów, które umożliwiają naukę bez względu na okoliczności. Jednym z takich sposób jest słuchanie hiszpańskich podcastów. 

Spis treści

Wyobrażasz sobie świat bez Internetu? Wyobrażasz sobie naukę języka obcego bez dostępu do Google’a, YouTube’a, Spotify’a czy innego Netflix’a? Ja też nie. A tak przecież jeszcze niedawno było.

Sama uczyłam się podstaw języka hiszpańskiego w sposób, który dzisiaj wydaje się archaiczny. Książka, jakieś kasety, a potem płyty CD to był max moich możliwości. Porównując do dzisiejszych możliwości to… panie, teraz to mamy inny świat.

Chociaż z sentymentu trzymam w szafeczce moje pierwsze rozmówki języka hiszpańskiego od których wszystko się zaczęło to zawsze jednak gdy o tym myślę to słyszę w głowie tekst z filmu Symetria – nie bądź taki sentymenalny. Jeżeli nie wiesz o co chodzi to wyczaruj sobie filmik na YouTube tutaj.

Dążę do tego by powiedzieć, że żyjemy w czasach, w których wymówka w stylu, nie mam się z czego uczyć jest, jak to mówią młodzi, inwalidą (invalid).

Mówienie czegoś takiego w świecie, który umożliwia dostęp do darmowych zasobów wiedzy po wpisaniu kilku słów w wyszukiwarkę jest bardziej żartem niż rzeczowym argumentem w obronie lenistwa. Nie idźmy w tę stronę.

Żyjemy w świecie pełnym możliwości i nieograniczonego dostępu do miejsc oraz wiedzy, które kiedyś pozostawały w sferze marzeń uczących się języka obcego.

Jedną z takich możliwości jest właśnie nauka języka hiszpańskiego poprzez słuchanie hiszpańskich podcastów.

Stacjonarny kurs języka hiszpańskiego – A1

Curso elemental dedykowany jest osobom, które nie miały żadnego kontaktu z językiem hiszpańskim i chciałyby od podstaw rozpocząć naukę z polskim nauczycielem. Zajęcia mają na celu rozwinięcie kluczowych umiejętności w posługiwaniu się językiem hiszpańskim.

  • Start: 03 / 11 / 2021 r.
  • Pl. Trzech Krzyży
  • poniedziałki i środy
  • 17:30 - 19:00
  • 3 wolne miejsca
ZOBACZ WSZYSTKIE KURSY

Nie od razu jednak Madryt zbudowano – wstęp

Zapisując się na kurs języka hiszpańskiego moi uczniowie najchętniej chcieliby od razu mówić i wypowiadać się na skomplikowane tematy. Nie jest to jednak możliwe z wiadomych powodów.

Zawsze powtarzam, że pewnych rzeczy nie da się przyspieszyć i trzeba iść określonym programem aby nauka języka hiszpańskiego miała sens. Magiczne metody uczenia się języka w tydzień możemy włożyć między bajki… powiedzmy sobie szczerze.

Nie mogę uczyć hiszpańskiego zaczynając od trybu Subjuntivo, który jest na poziomie średnio-zaawansowanym, nie wprowadzając najpierw czasu Presente de Indicativo. To dość oczywiste.

Mogę od samego początku nauki mówić uczniom jak mają się uczyć, udzielać im rad jak szybciej przyswajać wiedzę, słownictwo oraz nowe reguły gramatyczne. Robię to z wielką przyjemnością.

Przede wszystkim polecam naukę słówek języka hiszpańskiego, ale tylko przy użyciu wyobraźni i określonych mnemotechniki. Powtarzam także, że jeżeli uczeń chce mówić po hiszpańsku ale nie ma możliwości wyjechania do Hiszpanii to najlepszym sposobem na naukę i szlifowanie języka jest słuchanie.

Słuchanie głównie radia i telewizji hiszpańskiej ale także, a może przede wszystkim, hiszpańskich podcastów.

Czym są podcasty do nauki hiszpańskiego?

Podcasty po hiszpańsku to po prostu nagrania audio, których celem jest przekazanie określonych informacji tylko za pośrednictwem zmysłu słuchu. Różnią się od filmów na YouTube tym, że nie widać tam obrazu, a słuchacz skupia się tylko na wypowiedzianych słowach.

Inaczej mówiąc: Słuchamy, nie oglądamy!

Ten format jest szczególnie cenny podczas nauki języka hiszpańskiego. Podcastów jest naprawdę bardzo, bardzo dużo. Zarówno darmowych jak i płatnych, a z każdego z nich można wyciągnąć masę wiedzy. Tworzeniem podcastów zajmują się różne osoby, nie tylko  nauczyciele.

Jakie są korzyści ze słuchania podcastów języka hiszpańskiego?

Osobiście nie znajduję ani jednego argumentu, którym mogłabym posłużyć się aby zniechęcić Cię do wykorzystywania tej metody w nauce języka hiszpańskiego. No chyba, że słuchasz podcastów z Ameryki Południowej. Wtedy pamiętaj o różnicach w słownictwie. Hiszpański z Argentyny to nie do końca ten hiszpański, którym posługujemy się w Hiszpanii.

Zatem odpowiedź na to pytanie jest dość oczywista i zapewne masz już w głowie 20 powodów dla których warto słuchać podcastów języka hiszpańskiego. Najważniejsze według mnie to:

1. Osłuchanie się z językiem hiszpańskim

To pierwsza i oczywista odpowiedź na przedmiotowe pytanie. Bez przysłuchiwania się jak ludzie mówią do siebie po hiszpańsku zapomnij o płynnym mówieniu w tym języku.

Słuchanie i powtarzanie jest najbliższą nam z form uczenia się języka obcego. Będąc dziećmi, tak właśnie nauczyliśmy się polskiego i tak samo powinno być w trakcie nauki języka hiszpańskiego.

Zatem zasada jest prosta. Im więcej podcastów przesłuchasz w swoim życiu, tym lepiej będziesz rozumiał co mówią do Ciebie ludzie w Hiszpanii.

Staje się to oczywiste gdy posłużymy się następującą analogią. Chodząc na siłownię ćwiczysz ciało i budujesz tzw. pamięć mięśniową. Natomiast słuchając podcastów ćwiczysz umysł, uwrażliwiając go na dźwięki, które łączy on w magiczny sposób ze znaczeniami słów, które już znasz. W efekcie rozumiesz sens zdań i całych wypowiedzi. Tak to działa. Nie ma innej drogi.

2. Nowe frazy oraz słownictwo

Nic tak dobrze nie zrobi Twojemu zasobowi słownictwa oraz użytecznych fraz jak codzienne słuchanie rozmów w języku hiszpańskim na przeróżne tematy.

To właśnie takie rozmowy zawierają w sobie najczęściej stosowane słownictwo w danym języku, gdyż na co dzień posługujemy się stosunkowo niewielką ich ilością. Według badań dobre opanowanie 3000 tysięcy słów wystarczy, aby płynnie rozmawiać w danym języku na 80% tematów. Podcasty są właśnie skarbnicą taki słów.

Możemy wybrać interesujący nas temat, a tych rzeczywiście nie brakuje. Nie dość, że będziemy słuchać interesujących nas dyskusji to jednocześnie będziemy uczyć się języka hiszpańskiego. Czy możne być lepiej?

Poniżej, w tym artykule, opisałam prosty sposób jak wzbogacać swoje słownictwo w trakcie słuchania podcastów. Podcasty do nauki hiszpańskiego pomogą Ci w bardzo prosty sposób urozmaicić sposób w jaki uczysz się języka. Jeżeli ten temat wydaje Ci się interesujący, to zachęcam do dalszego czytania.

3. Nauka akcentu oraz intonacji

Dobrze wiesz, że gramatycznie poprawnie zbudowane zdanie to dopiero początek zabawy z językiem obcym. Gdy już to zrobisz to trzeba je poprawnie wymówić używając odpowiedniego akcentu oraz odpowiedniej intonacji. Tej umiejętności z książki się nie nauczysz. Papier jest martwy. Ożywa lecz w twoich ustach, gardle i na strunach głosowych.

Podcasty języka hiszpańskiego są według mnie najlepszą metodą nauki tego w jaki sposób naprawdę mówią Hiszpanie. Nie ma nic gorszego jak polski akcent w mówieniu po hiszpańsku. Te dwie rzeczy po prostu się nie dodają. Na swoich lekcjach języka hiszpańskiego pilnuję tego… jak źrenicy oka.

W odróżnieniu od filmów, podcasty powodują, że najbardziej pracuje zmysł słuchu. A to od niego zależy czy poprawnie zaakcentujesz lub zaintonujesz wybrane słowo albo nawet całe zdanie.

Jeżeli zatem stawiasz sobie za cel poprawne posługiwanie się piękną hiszpańszczyzną to wiedz, że musisz dużo pracy włożyć w naukę mówienia w poprawny sposób po hiszpańsku.

Dlatego tym bardziej zachęcam do ćwiczenia wymowy podczas słuchania podcastów języka hiszpańskiego online.

4. Niezależność od miejsca i czasu

Podcasty po hiszpańsku, dzięki swej formie umożliwiają słuchanie ich wszędzie wykorzystując np. moment w którym robimy pranie, gotujemy zupę czy jedziemy komunikacją miejską.
Wystarczy tylko słuchać i powtarzać. To takie przyjemne.

Spraw aby podcasty stały się częścią Twojego dnia. Tak wiele czasu w ciągu doby poświęcamy na rzeczy, które nie wymagają od nas precyzyjnego myślenia. To są te momenty, w których możesz słuchać nagrań na swoim komputerze lub telefonie i uczyć się w sposób łatwy, prosty i przyjemny. Uczyń ten czas użytecznym w swojej nauce języka hiszpańskiego.

Pamiętaj, że słuchanie pomoże zbliżyć Ci się do danego języka, zbudować z nim bliską relację, lepiej go rozumieć i myśleć w nim. Rozumienie tego co mówią do nas inni jest pierwotną i najważniejszą potrzebą w komunikacji międzyludzkiej. Odpowiedź może być udzielona na wiele różnych sposób. Nie zawsze słownych. Bez zrozumienia tego co do nas mówią nie jest to jednak możliwe.

Podcasty do nauki hiszpańskiego – jak się uczyć?

Napisałam Ci już jakie płyną korzyści z samego słuchania podcastów, a teraz trochę o tym jak uczyć się efektywnie pogłębiając i poszerzając swoje słownictwo w języku hiszpańskim. Darmowe podcasty do nauki języka hiszpańskiego znajdziesz w Internecie z łatwością. Do ich słuchania warto się jednak przygotować.

Przede wszystkim zanim włączysz jakikolwiek podcast, zrób sobie plan słuchania. Oczywiście jeżeli jest to możliwe. Robienie planu słuchania podczas jazdy samochodem nie polecam. Chyba, że siedzisz na siedzeniu pasażera.

Co należy wpisać na listę?

Najpierw zastanów się po co chcesz posłuchać danego podcastu oraz wybierz temat, który cię interesuje. Ważne aby wybierać tematy, które są ciekawe lub potrzebne w pracy zawodowej. Może to być np. psychologia, rozwój osobisty, nauka, technika lub sport. Przygotuj kartkę papieru, długopis i kolorowe zakreślacze.

Zapisz kilka pytań na jakie możesz szukać odpowiedzi. Ważne by umysł miał określone ramy działania i skupiał się na wyłapywaniu konkretnych słów oraz fraz.

Następnie włącz nagranie, słuchaj uważnie i zatrzymuj je za każdym razem gdy nie do końca rozumiesz lub słyszysz co mówią albo gdy chcesz zapisać ważną informację.

Podcast możesz w każdej chwili zatrzymać, powtórzyć wypowiedziane słowo albo strukturę i zapisać je na kartce. To świetne ćwiczenie na wymowę. Możesz powtarzać struktury po innej osobie i skupiać się na intonacji.

Powtarzanie wypowiedzianych słów po autorze jest jednym z najlepszych ćwiczeń jakie możesz wdrożyć do swojego procesu nauki. To trochę tak jak uczą się dzieci. Najpierw słyszą dane słowo, a dopiero potem zapoznają się z jego znaczeniem oraz pisownią. Czy ktoś widział by jakieś dziecko robiło to odwrotnie? Ciekawe.

Niektóre hiszpańskie podcasty zawierają także transkrypcję (czyli zapis tego co słyszysz) więc łatwo możesz sprawdzić swoją pisownię. Możesz słuchać tego samego podcastu kilka razy i gwarantuję, że im więcej razy go wysłuchasz, tym więcej usłyszysz nowych słów i będziesz w stanie zrozumieć o czym jest mowa.

TOP 7 podcastów do nauki hiszpańskiego jakie polecam

Poniższa lista to hiszpański do słuchania dla początkujących oraz bardziej zaawansowanych uczniów. Zacznę od tych, których sama bardzo często słucham i poświęcam im wiele uwagi. Uważam, że są świetnie przygotowane, a ich autorzy poświęcają sporo czasu aby uczeń mógł poczuć się potraktowany w profesjonalny sposób. Większość z nich to bezpłatne i fajne podcasty po hiszpańsku, których słuchanie to obowiązkowa część w nauce języka hiszpańskiego.

1. Espanol con Juan albo inaczej 1001 reasons to learn spanish

To chyba jeden z moich ulubionych podcastów, a Juan jest także moim ulubionym hiszpańskim YouTuberem. Juan w bardzo zabawny sposób opowiada zarówno o samym języku hiszpańskim jak i o kulturze i wydarzeniach związanych z historią Hiszpanii. Jego podcasty i filmy na Youtubie są pełne dynamiki, humoru, ekspresji i pasji do pracy. Najlepsze jest to, że do podcastów jest transkrypcja, która znacznie ułatwia słuchanie nagrania po raz kolejny. Transkrypcję możesz pobrać i przetłumaczyć słowa i zdania, których nie rozumiesz.

Mogę z całą pewnością powiedzieć, że podcasty Juana to nie tylko samo słuchowisko ale prawdziwa lekcja i porządna dawka wiedzy.

Link do strony: https://1001reasonstolearnspanish.com/

2. Hoy hablamos

To kolejny podcast, w którym możesz usłyszeć o języku hiszpańskim, kulturze, gramatyce hiszpańskiej czy specjalnych wyrażeniach. Autor podzielił materiał na dwie części: podcasty dotyczące gramatyki i podcasty o tematyce innej niż gramatyka.

Zdecydowanie są tam materiały dla osób na minimum poziomie B1 aby mogły swobodnie słuchać nagrania i nie frustrować się, że muszą sprawdzać co drugie słowo. Jeżeli uczeń wykupi subskrybcję premium ma także dostęp do transkrypcji, a także do innych nagrań, w których autor rozmawia z przyjaciółmi i analizuje wideo i pliki audio aby wyjaśnić słownictwo i różne ciekawe wyrażenia. Nowy podcast wychodzi co piątek, więc często. Naprawdę jest czego słuchać.

Link do strony: https://www.hoyhablamos.com/category/podcasts-aprender-espanol/

3. Español Automático

To także moja propozycja dla Ciebie. Karo y Mauro to małżeństwo i autorzy podcastów o różnej tematyce. Na co dzień mieszkają w Barcelonie i opowiadają w swoich odcinkach także o tym pięknym katalońskim mieście.

Jednak wśród tematów ich podcastów oczywiście nie zabraknie hiszpańskiej gramatyki, polecanych książek do nauki, tematów o samodyscyplinie, wpływie przyrody na nasze dobre samopoczucie, opowieściach o innych hiszpańskich miastach czy ciekawych wyrażeń, które pomogą Ci mówić płynnie po hiszpańsku.

Transkrypcje niestety nie są darmowe i trzeba zainwestować około 5-10 euro za cały pakiet. Autorzy dodatkowo proponują zakup pdf-ów z zadaniami.

To co mi się bardzo podoba w tych podcastach to to, że mówią bardzo wyraźnie i czysto dlatego estudiantes od poziomu A2 – B1 nie powinni mieć większych problemów ze zrozumieniem.

Link do strony: https://www.espanolautomatico.com/

4. Notes in Spanish

To podcasty stworzone przez kolejne małżeństwo. Tym razem Marina i Ben w prosty i przystępny sposób opowiadają ciekawe historie.

Możesz tu znaleźć podcasty podzielone zgodnie z poziomami nauki. Zaczynając od tych najprostszych, idąc dalej przez średniozaawansowane i zaawansowane dla osób, które znają język hiszpański bardzo dobrze. Podcasty możesz ściągnąć jako plik MP3.

Podcasty po hiszpańsku dla początkujących nagrane są zarówno w języku hiszpańskim jak i angielskim więc na początku nauki jest to duże ułatwienie. Oba języki są przeplatane w trakcie słuchania. Często dane słowo hiszpańskie wytłumaczone jest najpierw w języku angielskim. Szkoda, że nie po polsku, byłoby prościej ale … jak się nie ma tego co się lubi … resztę znasz.

Link do strony: https://www.notesinspanish.com/

5. A mi aire

To podcast dla uczniów, którzy posiadają minimum poziom A2 z języka hiszpańskiego. Autorka opowiada swoje historie z Madrytu i ​​Zurychu, do którego się przeprowadziła. Nie ma tu niestety podziału na poziomy dlatego osobom bardzo początkującym go nie polecam, ponieważ nie będą wiele rozumieć i mogą się szybko zniechęcić.

Natomiast osoby z ukończonym poziomem A2 albo w jego trakcje śmiało mogą słuchać tych nagrań.

Link do strony: https://soundcloud.com/podclub/sets/a-mi-aire

6. Spanish Obsessed

Możesz tu znaleźć bezpłatny cotygodniowy podcast, w którym możesz nauczyć się hiszpańskich zwrotów, słownictwa, gramatyki i wymowy poprzez angażujące rozmowy na różne tematy.

Lisa pochodzi z Kolumbii, a Rob z Anglii i to oni są gospodarzami podcastów. Możesz tu znaleźć nagrania dla osób, które nigdy wcześniej nie uczyły się języka hiszpańskiego czyli od tzw. zera, aż po zaawansowany.

Po wykupieniu członkostwa, możesz uzyskać dostęp do jeszcze większej liczby treści, transkrypcji i quizów. Słuchowisko hiszpański do słuchania dla początkujących zawiera mieszankę języka angielskiego i hiszpańskiego, natomiast w miarę postępów w nauce wszystkie odcinki nagrane są po hiszpańsku. Nagrania trwają około 15 minut.

Link do strony: https://www.spanishobsessed.com/

7. Podcastsinspanish

To kolejny podcast, w którym można wybrać odpowiedni poziom (początkujący, średniozaawansowany i zaawansowany).

Słuchowiska te są bardzo krótkie bo trwają około 2-3 minut natomiast uważam, że lepiej jest poświęcić nawet tak mało czasu na hiszpański każdego dnia niż w ogóle nic nie robić.

Tutaj także dołączona jest transkrypcja do nagrania, a także to co bardzo mi się podoba to ćwiczenia wraz z rozwiązaniami i plik ze słownictwem. Niestety za te wszystkie dobrodziejstwa także należy zapłacić. Ale w końcu czego się nie robi dla nauki języka hiszpańskiego c’nie.

Link do strony: http://www.podcastsinspanish.org/

Bądź jak dziecko w nauce języka hiszpańskiego

Uświadom sobie jak wiele rzeczy nauczyłeś się w młodości, a które wykorzystujesz na co dzień w swoim życiu. Sama umiejętność poprawnego mówienia w języku polskim, który jest jednym z najtrudniejszych języków na świecie, już powinna budzić u Ciebie większy szacunek do swoich zdolności. Jak to możliwe?

Otóż dzieci, mój drogi czytelniku, uczą się języka w sposób naturalny, słuchając rodziców, przyjaciół i nauczycieli. Nie zastanawiają się nad zasadami gramatycznymi i nie zapamiętują ich. Nie spędzają też godzin nad przyswajaniem nowego słownictwa, po prostu uczą się słuchając.

Czy nie byłoby wspaniale uczyć się w ten sposób języka hiszpańskiego? Słuchać, powtarzać, zapamiętywać i używać w praktyce? Jestem przekonana, że jeśli regularnie będziesz słuchać podcastów i do tego będziesz uczestniczyć w kursie języka hiszpańskiego to po 1-1,5 roku nauki będziesz swobodnie mógł wyjechać do Hiszpanii i rozmawiać z mieszkającymi tam ludźmi bez najmniejszego skrępowania. I nie mówię tu tylko o kupieniu kawy w barze czy kilograma pomarańczy na hiszpańskim mercado. Równie dobrze mógłbyś wskazać palcem co potrzebujesz. Chodzi o realne posługiwanie się językiem hiszpańskim w różnych sytuacjach.

Znajomość języków obcych, a w szczególności języka hiszpańskiego to otwarte drzwi do pracy poza granicami nie tylko naszego kraju, ale także Europy. To także szansa na budowanie relacji, nowych znajomości czy na podróże.

Dlatego im wcześniej zaczniesz się go uczyć wykorzystując hiszpańskie podcasty, tym szybciej będziesz mógł zrobić wszystko to o czym napisałam wcześniej. Wykorzystuj podcasty po hiszpańsku dla początkujących szczególnie na początku swojej przygody, a efekty zobaczysz bardzo szybko.

To jak? Włączasz ulubioną piosenkę, film na YouTube, czy może polecane przeze mnie hiszpańskie podcasty?

Miłego słuchania.

Magdalena Kozak - właścicielka Langusty.io

Magdalena Kozak

Od 12 lat zajmuję się językiem hiszpańskim, od 9 lat jestem lektorem. Ukończyłam kilka kierunków studiów i postanowiłam zrealizować swoje marzenie. Założyłam szkołę języka hiszpańskiego – Langusta.io. Prowadzę kursy językowe w oparciu o metodologię flipped classroom.

Follow me on Instagram