Liczebniki hiszpańskie – maraton językowy dla każdego

  • 02 / 10 / 2020

W nauce języka hiszpańskiego potrzebny jest spryt i kondycja umysłowa. Nie można tego pięknego języka nauczyć się szybko, korzystając wyłącznie z klasycznych metod przyswajania nowej wiedzy. Świetnym przykładem tematu, w nauce którego można uczyć się sprytnie, są liczebniki w języku hiszpańskim. 

Niniejszy artykuł poświęcam opisowi mojego algorytmu na łatwe i przyjemne – ale wymagające ćwiczenia – nauczenie się wymowy i pisowni liczb w języku hiszpańskim.

Spis treści

Z nauką liczebników języka hiszpańskiego jest trochę jak z bieganiem długodystansowym. Do mety dobiegają tylko Ci, którzy mają odpowiednią strategię, przygotowanie fizyczne oraz mentalne.

W maratonach sprinterzy kończą efektownie ale bardzo nieefektywnie. Chodzi o to, że nie można nauczyć się tworzenia oraz wymowy liczebników języka hiszpańskiego w jedną noc.

Ta umiejetność wymaga ćwiczenia, ćwiczenia i jeszcze raz praktyki. Można jednak ćwiczyć inteligentnie i zrobić z całego procesu zabawę.

Zanim przejdę do merytorycznej części artykułu zapraszam Cię do sprawdzenia się w naszej prostej zabawie w liczebniki języka hiszpańskiego.

Wpisz nazwę liczebnika i sprawdź czy potrafisz pisać liczby po hiszpańsku.

W swojej pasji uczenia reguł gramatycznych języka hiszpańskiego zauważyłam problem, który przez pewien czas spędzał mi sen z oczu. Chciałam zrozumieć co jest jego przyczyną i go rozwiązać.

Pytałam samą siebie dlaczego moi uczniowie tak często mają trudności z poprawnym i płynnym wypowiadaniu liczb w języku hiszpańskim?

Przecież uczę ich tego od samego początku poziomu podstawowego, używając liczebników bardzo często, co do zasady, na każdej lekcji.

Zatem jak to możliwe, że tak trudno osiągnąć biegłość w pisaniu i wypowiadaniu liczebników języka hiszpańskiego?

Czy chodzi o ilość nowych słów, których trzeba się nauczyć?
Czy może o trudność w zapamiętaniu pewnych schematów, które istnieją w budowie liczebników hiszpańskich?
A może chodzi o przeświadczenie, że temat jest zbyt prosty aby poświęcić na niego zbyt dużo czasu?

Mówi się, że prawda leży gdzieś pośrodku i myślę, że tak też jest w tym przypadku.

Rzeczywistość jest taka, że liczebników nie można nauczyć się po macoszemu, z grubsza, po łebkach. ( czy jest jeszcze jakieś określenie, które mogę tu wykorzystać – śmiech )

Trudność w opanowaniu tego zagadnienia leży w ilości liczebników oraz czasami skomplikowanych regułach ich tworzenia. Wymaga to wielu powtórek i częstego używania, szczególnie gdy uczysz się na początkowym etapie nauki  języka hiszpańskiego.

Jest jednak sposób aby nad tym wszystkim zapanować.

Wystarczy rozbić proces uczenia się na kilka prostych etapów oraz schematów. Nic tak dobrze nie zrobi Twojemu procesowi uczenia się języka hiszpańskiego jak nauka w małych porcjach w sprytny sposób.

Esencją tego artykułu jest, a jakże, omówienie tychże etapów z wprowadzeniem prostego narzędzia umożliwiającego wielokrotne ćwiczenie liczebników.

Siła tego podejścia tkwi w tym, że jest ono zgodne z najlepszymi wzorcami uczenia się. Nie wdając się w szczegóły, bo to temat na inny artykuł, najlepiej uczymy się w krótkich odstępach czasu, poprzez szukanie podobieństw i schematów.

Czytając moje przemyślenia o liczebnikach hiszpańskich, szukaj skrótów, które pomogą Ci uprościć proces uczenia się i zapamiętywania.

Na koniec tej części artykułu dodam, że zaniedbania w nauce liczebników na samym początku przygody z językiem hiszpańskim, będzie skutkowało wieloma problemami w dalszej edukacji.

Podobnie jest przecież z matematyką. Jeżeli nie nauczysz się poprawnie dodawać na początku, to w przyszłości nie będziesz w stanie rozwiązać skomplikowanych działań matematycznych.

Podstawowy kurs języka hiszpańskiego A1

Curso elemental dedykowany jest osobom, które nie miały żadnego kontaktu z językiem hiszpańskim i chciałyby od podstaw rozpocząć naukę z nauczycielem niebędącym native speakerem.

  • Start: 26 / 10 / 2020 r.
  • Metro Świętokrzyska
  • poniedziałki i środy
  • 17:30 - 19:00 albo 19:00 - 20:30
  • 3 wolne miejsca
ZOBACZ WSZYSTKIE KURSY

Gdziekolwiek się nie znajdziesz, z kimkolwiek nie porozmawiasz, prędzej czy później życie zmusi Cię do przekazania informacji wyrażonej w postaci liczb.

Chodzi np. o podanie godziny, daty, zapytanie o cenę czy dogadanie się z przyszłym pracodawcą na wynagrodzenie. Za pomocą liczebników określamy także ilość, kolejność osób i przedmiotów.

Nawet pracując w barze, czy restauracji pierwszą rzeczą, której będą wymagać to umiejętność wypowiadania płynnie liczb i biegłego posługiwania się nimi w różnych sytuacjach.

Bez poprawnej znajomości liczebników nie będziesz w stanie porozumieć się z ludźmi w najprostszych sprawach życia codziennego. A nie ma nic gorszego jak dukanie prostych liczebników podczas płacenia za kawę czy chleb.

Tego po prostu trzeba się nauczyć i kropka.

Formalnie w Languście uczymy liczebników dopiero na 3 lekcji. Jednakże uczniowie poznają podstawowe liczby już na pierwszych zajęciach kiedy pada pytanie:

  • ¿Cuántos años tienes? (Ile masz lat?)

Aby odpowiedzieć na to pytanie musisz nauczyć się liczebnika, który odzwierciedla Twój wiek. Nie ma chyba bardziej podstawowego pytania, które wymaga znajomości liczebników języka hiszpańskiego.

To samo dzieje się gdy pytam np.

  • ¿Cuántos hermanos tienes? (Ile masz rodzeństwa / Ilu masz braci?)

Kilka prostych pytań i już wiemy, że bez liczebników ani rusz. Chyba, że wolisz całe życie pokazywać liczby na palcach licząc na wyrozumiałość rozmówcy. Generalnie nie polecam tego rozwiązania.

Na koniec pierwszej lekcji moi uczniowie dowiadują się również, że liczebniki hiszpańskie dzielą się na główne i porządkowe oraz to, że mogą mieć rodzaj męski i żeński. Będę o tym jeszcze pisała, zatem nie oddalaj się za daleko od ekranu swojego komputera lub smartphone’a.

Poniżej przedstawiam 9 kroków, których realizacja po kolei pomoże Ci w prosty i przyjemny sposób nauczyć się zasad tworzenia liczebników w języku hiszpańskim.

Ważne by uczyć się ich według poniższej kolejności ponieważ drugi krok jest bezpośrednio powiązany z pierwszym i tak dalej.

Przejdźmy teraz do konkretów i wejdźmy w prawdziwą naukę zaczynając od początku czyli od rzeczy najważniejszej tj. cyfr podstawowych.

1. Perfekcyjne opanowanie pierwszych dziesięciu cyfr oraz liczby 10.

Pierwsze zadanie w procesie masterowania liczebników języka hiszpańskiego jest bardzo proste. Wystarczy nauczyć się pierwszych dziesięciu cyfr (0-9) oraz liczby 10. To takie proste i oczywiste, że aż śmieszne.

Zaczynamy:

0 – cero
1 – uno / una / un – później wyjaśnię różnicę
2 – dos
3 – tres
4 – cuatro
5 – cinco
6 – seis
7 – siete
8 – ocho
9 – nueve
10 – diez

Pamiętaj, że tutaj potrzebna jest dokładność. Sęk w tym, że poprawne zapamiętanie podstawowych liczebników to gwarancja płynnego pójścia dalej. W hiszpańskim tak jak w języku polskim liczby powyżej dziesięciu tworzone są od nazw cyfr podstawowych. Jest to schemat, który warto zapamiętać, z kilkoma wyjątkami.

Zatem wyucz się ich na pamięć, ćwicz i używaj wielokrotnie. Stań się mistrzem olimpijskim w poprawnym, płynnym i dokładnym wypowiadaniu i zapisywaniu tych liczb. Będzie Ci to bardzo potrzebne.

Właśnie uczyniłeś pierwszy krok by poznać liczby po hiszpańsku do 20. A to dopiero początek. Zanim jednak do tego dojdzie czeka Cię kilka nieregularności.

2. Nieregularne naście czyli liczebniki hiszpańskie od 11 do 15.

Jedziemy dalej. Zanim zaczniesz dodawać setki, tysiące i miliony trzeba jeszcze pogodzić się z faktem, że nawet w liczebnikach hiszpańskich są pewne quasi-wyjątki. Mowa tu o liczbach od 11 do 15.

Ich wyjątkowość polega na tym, że nie da się ich bezpośrednio stworzyć wykorzystując schemat, który zobaczysz w pozostałych liczbach.

Legenda głosi, że … nikt nie wie dlaczego te liczby mają taką nazwę i tylko w niewielkim stopniu podobne są w swej wymowie do cyfry od 1 do 5.

Wbij sobie je w do głowy bo inaczej będzie ciężko je zapamiętać.

Oto one:

11 – once
12 – doce
13 – trece
14 – catorce
15 – quince

3. Liczebniki do 19

Idąc dalej będzie już tylko łatwiej. Znajomość podstawowych cyfr pomoże Ci w zbudowaniu kolejnych liczebników języka hiszpańskiego.

Tutaj zaczynają działać już pewne schematy, dlatego proponuję by skupić na nich uwagę.

Liczby od 16 do 19 tworzy się z połączenia słowa dieci (odnoszącego się do diez czyli dziesięć) oraz cyfry od 6 do 9. Zapamiętując ten schemat będzie Ci łatwo zbudować odpowiednie słowa bez konieczności uczenia się ich na pamięć. Wystarczy zapamiętać zasadę tworzenia – proste?.

Zobacz jak to wygląda:

16 – dieciséis
17 – diecisiete
18 – dieciocho
19 – diecinueve

4. Nauka dziesiątek

No dobrze, idzie nieźle. Mam nadzieję, że śmigasz już bezbłędnie w pierwszych dwudziestu liczbach języka hiszpańskiego.

Zaczynamy wchodzić w coraz łatwiejsze do zapamiętania schematy z jednej strony i coraz większe liczby z drugiej.

Zanim rozdrobnimy się na dziesiątki i jedności proponuję zmienić trochę kaliber i nauczyć się pełnych dziesiątek od 20 do 100.

Pomoże Ci to lekko odpocząć od małych cyferek i złapać wiatr w żagle w nauce liczebników języka hiszpańskiego. Poczujesz dzięki temu, że Twój zasób liczbowego słownictwa jest coraz większy i większy.

Takie podejście pomoże Ci również z łatwością nauczyć się pozostałych liczb od 20 wzwyż uwzględniając to co znajduje się pomiędzy dziesiątkami.

Dziesiątki w języku hiszpańskim nazywają się tak:

10 – diez (tak dla przypomnienia)
20 – vente
30 – treinta
40 – cuarenta
50 – cincuenta
60 – sesenta
70 – setenta – (wyjątek)
80 – ochenta
90 – noventa – (wyjątek)
100 – cien

Dwa wyjątki w liczbach 70 i 90.

W nazwach tych liczb siódemki i dziewiątki nie czytamy tak jak w cyfrach podstawowych. W siódemce w liczbie 70 znika literka i, a cyfra dziewięć w liczbie 90 ma dość zmienioną wymowę. Potraktuje te liczby jak wyjątki i naucz się ich na pamięć.

5. Tworzenie liczb od 20 do 29

Czas na ostatnią trudność w nauce liczebników języka hiszpańskiego. Chodzi o tworzenie liczb od 20 do 29.

Pierwsza rzecz to fakt, że liczba 20 (veinte) jest w swej wymowie i pisowni trochę inna niż pozostałe dwudziestki w powyższym zakresie liczbowym. Potraktuj ją również jak quasi-wyjątek i dorzuć do słówek, które trzeba wyuczyć na pamięć.

Dalej jest już prosto bo stosujemy zasadę, która umożliwia tworzenie liczebników bez konieczności ich specjalnego zapamiętywania. Po raz kolejny stosujemy schemat tworzenia, a nie wkuwania.

Zasada jest taka, że liczebniki hiszpańskie od 21 do 29 tworzymy poprzez połączenie słów veinti oraz cyfr podstawowych czyli od 1 do 9. Łączy się je bez żadnych znaków dodatkowych lub spacji.

Całość wygląda tak:

20 – veinte (quasi-wyjątek)
21 – veintiuno
22 – veintidós
23 – veintitrés
24 – veinticuatro
25 – veinticinco
26 – veintiséis
27 – veintisiete
28 – veintiocho
29 – veintinueve

Ostatnia rzecz do zapamiętania jest taka, że v czytamy jak b.

Jak widać nie jest to taki straszny diabeł jak go gdzieś tam malują. Wystarczy zapamiętać wyjątki, a do pozostałych liczb stosować określone zasady ich tworzenia. Learn smart not hard.

6. Tworzenie liczebników od 30 do 99

Niektórzy mówią, że życie zaczyna się po trzydziestce. Słyszałam jak mówili tak o czterdziestym roku życia i pięćdziesiątym. Sama nie wiem kiedy to życie się ostatecznie zaczyna, za to wiem, że tworzenie liczebników od 30 wzwyż to już naprawdę sama przyjemność i prościzna.

Tworzenie ich polega na wykorzystywaniu jednego, prostego schematu.

Dlatego teraz uważaj.

Tworzenie liczebników zaczynających się trójką z przodu, aż do 99 polega na połączeniu dziesiątek, których nauczyliśmy się wcześniej z łącznikiem y oraz dodaniu do tego cyfry podstawowej, którą musisz już znać z początkowych akapitów tego artykułu.

Brzmi dość zawile, a w praktyce jest bardzo proste.

Zobacz:

30 – treinta
31 – treinta y uno
32 – treinta y dos
33 – treinta y tres

40 – cuarenta
41 – cuarenta y uno
42 – cuarenta y dos
43 – cuarenta y tres

50 – cincuenta
51 – cincuenta y uno
52 – cincuenta y dos
53 – cincuenta y tres

I tak dalej i tak dalej… aż do 99. Widzisz jakie to proste.

Aby nauczyć się pierwszej setki języka hiszpańskiego wystarczy niewiele. Kilka prostych reguł, trochę pracy pamięciowej i umiejętność składania tego wszystkiego w całość.

Bez ćwiczeń jednak się nie obejdzie. W powtórkach pomoże Ci nasza aplikacja do ćwiczenia liczebników hiszpańskich. Sprawdź się już teraz.

7. Tworzenie liczebników większych od 100 czyli setki po hiszpańsku

Witaj w świecie “wielkich liczb”. Stówa to stówa… piechotą nie chodzi… c’nie?.

Okazuje się, że słowa oznaczające sto – cien – w języku hiszpańskim nie da się wydedukować z nazwy żadnej liczby, zatem należy się go nauczyć na pamięć.

Za to tworzenie kolejnych setek po hiszpańsku z tym słowem jest jeszcze prostsze niż poprzednich. Bowiem nie ma w tym schemacie żadnego łącznika (np. y ). Jedyną rzecz, którą trzeba zapamiętać to fakt, że słowo cien, zmienia się w ciento. Czyli do słowa sto – cien – dodajesz słowo – to. Prościzna.

Liczebniki hiszpańskie powyżej stu powstają po prostu z połączenia słowa ciento i kolejnych liczebników języka hiszpańskiego, licząc od jedynki. Pomiędzy nimi jest tylko spacja.

Czyli tak:

100 – cien
101 – ciento uno
102 – ciento dos
103 – ciento tres

110 – ciento diez
111 – ciento once
120 – ciento vente
121 – ciento veintiuno
130 – ciento treinta
134 – ciento treinta y cuatro

199 – ciento noventa y nueve

Jeśli chodzi o liczbę 200 i powyżej zasada jest prosta.

Przed ciento dodajesz podstawowe liczebniki i łączysz je ze słowem ciento.

Trzeba tylko pamiętać, żeby do ciento dodać końcówkę -s bo wtedy tworzy się liczbę mnogą dla cien.

Zobacz na przykład:

200 – doscientos
300 – trescientos
400 – cuatrocientos

700 – setecientos

900 – novecientos

Ostatecznie cała zabawa kończy się na składaniu poszczególnych klocków w całość.

Czyli jeżeli chcesz wypowiedzieć liczbę np. 421 musisz określić najpierw ile jest w niej setek (cuatrocientos), a potem dodać dziesiątki i jedności już ze spacją uwzględniając reguły ich tworzenia poznane wcześniej czyli w tym przypadku – 421  to cuatrocientos veintiuno

Inne przykłady:

692 – seiscientos noventa y dos
729 – setecientos veintinueve – (inaczej czytana siódemka niż normalnie)
872 – ochocientos setenta y dos
987 – novecientos ochenta y siete – (inaczej czytana dziewiątka niż normalnie)

Jak tak teraz na to patrzę to wydaje mi się, że czytając ten artykuł pierwszy raz lub gdy jesteś hiszpańskim nowicjuszem to możesz być lekko przestraszony. Wcale się nie dziwię.

Liczebniki w języku hiszpańskim to nie kaszka z mleczkiem. Pomimo kilku prostych reguł oraz wyjątków ich opanowanie wymaga czasu i poświęcenia. Nie zrażaj się zatem i nie uciekaj.

Jedziemy z koksem dalej.

8. Piątki, które trzeba zapamiętać

Są takie liczebniki w języku hiszpańskim, które naprawdę wymagają indywidualnego potraktowania i są to liczebniki z liczbą 5 na pokładzie. Oczywiście nie wszystkie tylko wybrane cztery.

Ich wyjątkowość polega na tym, że piątka w nich nie zawsze jest czytana i pisana w taki sam sposób jak ma to miejsce w cyfrach podstawowych.

Zapamiętaj proszę te pary:

5 – cinco
50 – cincuenta

W tych dwóch, jak widać, piątki czytamy i piszemy przez “c”, lekko sepleniąc.

15 – quince
500 – quinientos

W kolejnych dwóch piątki czytane i pisane są zupełnie inaczej. Tutaj twoja wymowa idzie raczej w kierunki litery “k”, a pisanie w kierunku zbitki liter “qui”.

Takie łączenie w pary pomoże Ci w lepszym zapamiętaniu tych wyjątków oraz stanowić będzie kolejny kamyczek do ogródka dla Twojej pracy pamięciowej. Tak jak poprzednie wyjątki – najlepiej wkuć te liczby na pamięć.

9. Tysiące, setki tysięcy i miliony – liczby po hiszpańsku do miliona

Ostatni temat do zaadresowania to kwestia tworzenia tysięcy, setek tysięcy oraz milionów czyli liczby po hiszpańsku do miliona.

Zacznijmy od zdefiniowania jaką nazwę ma liczba tysiąc – “mil”.

No i tutaj możemy napotkać pierwsze trudności. Mil kojarzy nam się ze słowem milion i często jest z nim mylone. Słowo milion w hiszpańskim piszemy “un millón”, a czytamy “un mijon”. Po co tak komplikować sobie życie? Pytanie retoryczne do twórców języka hiszpańskiego (śmiech).

A przecież można było to uprościć i zrobić tak jak w języku polskim czyli dwa różniące się ze sobą słowa. Dziwny ten hiszpański… nieprawdaż?

Zobacz jak tworzymy liczby z tym liczebnikiem:

1000 – mil
1001 – mil uno
1254 – mil doscientos cincuenta y cuatro

Idąc dalej w tym temacie tworzenie skomplikowanych liczebników z tysiącami jest podobne do liczebników z setkami w tym zakresie, że słowo tysiąc (mil) poprzedza liczebnik o mniejszej wartości wskazujący ilość tysięcy.

Różnica jest tylko taka, że nie łączą się ze sobą – rozdzielamy je spacją.

2000 – dos mil
2001 – dos mil uno
2254 – dos mil doscientos cincuenta y cuatro

I na końcu mamy milion.

Naukę liczb po hiszpańsku do miliona zacznijmy od przypomnienia słowa określające tę liczbę czyli un millon.
Tworzenie liczb wyższych odbywa się według schematu z tysiącami.

W przypadku więcej niż jednego miliona trzeba dodać końcówkę -s. Znika również akcent nad o.

Niech przykłady zaczną mówić same za siebie:

1.000.000 – un millón
1.000.001 – un millón uno
2.000.000 – dos millones

No dobrze… doszliśmy do końca określania reguł tworzenia liczebników języka hiszpańskiego. Teoretycznie wiesz jak stworzyć i nazwać każdą liczbę jaką sobie tylko wymyślisz.

Bez praktyki jednak się nie obędzie. Częste używanie oraz zabawa w tworzenie liczebników pomoże Ci nabrać płynności w ich konstruowaniu, pisaniu oraz wymawianiu.

Jest jeszcze kilka rzeczy, które trzeba wiedzieć aby poprawnie posługiwać się liczebnikami. Tym właśnie kwestiom poświęcona jest reszta tego artykułu.

Zacznijmy od tego, że część liczebników odmienia się przez rodzaje. Dobra wiadomość jest taka, że w hiszpańskim są tylko dwa rodzaje – męski i żeński – więc będzie łatwo.

Przy tworzeniu liczebników od 200 wzwyż trzeba uwzględnić rodzaj rzeczownika, którego liczebnik dotyczy. Do zmiany dochodzi na poziomie końcówki. Po prostu liczebnik ma inne zakończenie jeżeli dotyczy rzeczownika w rodzaju męskim, niż w rodzaju żeńskim.

Zobacz na przykłady:

  • Doscientas mujeres – Dwieście kobiet
  • Doscientos hombres – Dwustu mężczyzn

Zauważ, że powyższy przykład pokazuje tę samą regułę obowiązującą w języku polskim. U nas też liczebniki zmieniają swoje końcówki względem rzeczownika, którego dotyczą.

Oznacza to, że intuicyjnie jest to dla Ciebie coś naturalnego, dlatego słuchaj swojej intuicji.

Zapamiętaj proszę, że chodzi o liczebniki hiszpańskie większe bądź równe dwustu. Powyższa reguła ( czyli zmiana końcówki w zależności od rodzaju rzeczownika ) nie dotyczy liczb poniżej 200 z jednym tylko wyjątkiem, a mianowicie cyfry jeden.

Cyfrze jeden też oberwało się jeśli chodzi o końcówkę. Tutaj mamy tę samą zasadę. Rodzaj rzeczownika decyduje o tym jaką formę przybierze cyfra jeden w zdaniu.

Bez rzeczownika sprawa ma się tak, że uno, un, una – oznacza jeden.

Wszystko zaczyna się lekko komplikować, gdy zaczniemy zastanawiać się jakiego rodzaju jest rzeczownik stojący obok takiego liczebnika.

Zasada jest dość prosta:

Jeżeli uno stoi przed rzeczownikiem rodzaju męskiego to skracamy je do – un

  • np. un chico – jeden chłopiec

Jeżeli uno stoi przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego to zamieniamy je na formę żeńską – una

  • np. una chica – jedna dziewczynka

Jak widać jest to banalne i dość intuicyjne. Niestety aby poprawnie użyć odpowiedniego liczebnika trzeba znać rodzaj stojącego obok rzeczownika.

Dlatego najważniejsza zasad w nauce rzeczowników hiszpańskich brzmi – ucz się ich z rodzajnikiem byś wiedział jakiego jest rodzaju.

Do pełnej poprawności w mówieniu liczb potrzebne jest jeszcze zapamiętanie liczebników porządkowych po hiszpańsku

Warto je znać bo powiedzenie komuś np. “jeden piętro” może nas przenieść  w mgnieniu oka (w postrzeganiu naszego rozmówcy) na sam dół hierarchii osób, z którymi chce rozmawiać po hiszpańsku na co dzień.

Brzmią one trochę jak połączenie włoskiego, łaciny i hiszpańskiego. Włącz je do swoich słówek jako te, których warto nauczyć się na pamięć.

1. primero, primera, primer
2. segundo, segunda
3. tercero, tercera, tercer
4. cuarto, cuarta
5. quinto, quinta
6. sexto, sexta
7. séptimo, séptima
8. octavo, octava
9. noveno, novena
10. décimo, décima

Liczebnik porządkowy primera i tercera stosujemy przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego, a liczebnik primer i tercer przed rzeczownikiem rodzaju męskiego. Podobna reguła obowiązuje w przypadku liczby jeden. Pisałam o tym w akapicie o różnych formach cyfry jeden. Także… nihil novi.

Czytanie dat w języku hiszpańskim ma swoją specyfikę. Trzeba przyzwyczaić się do ich konstrukcji i swoistych łączników.

Rozważmy ten przykład:

  •  1 sierpnia 2020 – primer de agosto de dos mil veinte

Jeżeli w dacie zaczynamy od pierwszego dnia miesiąca to należy użyć liczebnik porządkowy. Na szczęście jest tak tylko z pierwszym dniem miesiąca – primer

Później wstawiamy przyimek – de i dodajemy nazwę miesiąca, po której ponownie pojawia się przyimek – de.

Całość kończymy wypowiedzeniem roku, który składa się, w zależności o jakim okresie historycznym mówisz, z większych lub mniejszych liczb. Wszystkie reguły tworzenia takich liczebników omawialiśmy powyżej.

Inne przykłady:

2 lipca 2020 – dos de julio de dos mil veinte
20 września 2020 veinte de septiembre de dos mil veinte

Przykłady roczników w datach:

1999 – mil novecientos noventa y nueve
2001 – dos mil uno
2020 – dos mil veinte

Z praktycznego punktu widzenia często zdarza, się że musimy podać komuś swój lub czyjś numer telefonu.

Ta czynność nie rządzi się żadnymi prawami dlatego postępujemy tak jak w każdym innym języku i tak jak każdy woli. Czyli albo mówimy cyfra po cyfrze albo używamy większych liczebników skracając całość wypowiedzi.

Na przykład:

793 345 455 – siete nueve tres, tres cuatro cinco, cuatro cinco cinco

W skrajnych przypadkach może być tak, że np. liczbę 555 555 555 przeczytamy triple cinco triple cinco triple cinco. Im prościej tym lepiej.

Jak już nauczysz się tworzyć, wymawiać i zapisywać liczby to kolejnych etapem wtajemniczenia jest posługiwanie się nimi w procesie liczenia po hiszpańsku.

Aby nie czynić tego artykuły zbyt skomplikowanym do przełknięcia skupię się w nim na pięciu najprostszych działaniach manipulacji liczbami. Znasz je ze szkoły podstawowej. Zanim do tego dojdziemy zobacz jak wymawia i pisze się symbole matematyczne powiązane z tymi działaniami.

+  ( plus ) czytamy jako más
   ( minus ) czytamy jako menos
x  ( mnożenie ) czytamy jako por
:   ( dzielenie ) czytamy jako entre
=  ( znak równości ) czytamy jako son / igual

Wykorzystując powyższe możesz spokojnie budować całe zdania, w których opisujesz jakie działania matematyczne wykonałeś danego dnia. Liczymy po hiszpańsku wykorzystując wszystkie wcześniej poznane reguły tworzenia liczebników. Oczywiście sam proces liczenia jest niezależny od języka. Ostatecznie jednak będziesz musiał wypowiedzieć odpowiednie słowa zbudowane z liczb hiszpańskich.

Wydaje się to banalne lecz bez ćwiczenia liczebników hiszpańskich będziesz miał trudność z płynnym wypowiadaniem poszczególnych słów. Szczególnie gdy zamierzasz pracować w języku hiszpańskim.

Spójrz na poszczególne działania:

  • la suma (dodawanie): 3 + 3 = 6 – tres más tres son seis
  • la resta (odejmowanie): 12 – 6 = 6 – doce menos seis son seis
  • la multiplicación (mnożenie): 2 x 2 = 10 – dos por dos son diez
  • la división (dzielenie): 10 : 5 = 2 – diez entre cinco igual dos

Ostatnim już (obiecuję) tematem związanym z liczebnikami języka hiszpańskiego są liczebniki zwane ułamkowymi. Wypowiadamy je do siebie w życiu codziennym bardzo często gdy chcemy opisać jakąś część rzeczy. Pomocne są nie tylko w trakcie rozwiązywania zadań matematycznych.

Można przecież chcieć kupić pół litra mleka, albo pół litra wódki. Każdy ma swoje preferencje, nieprawdaż?

Oto one:

1/2 – un medio
1/3 – un tercio
1/4 – un cuarto
1/5 – un quinto
1/6 – un sexto
1/7 – un séptimo
1/8  – un octavo
1/9 – un noveno
1/10 – un décimo

Nie ma tu żadnej złotej zasady dlatego pozostaje uczenie się na pamięć. Zastosuj proszę jakąś z mnemotechnik bo z kuciem na pamięć może być różnie.

Podsumowanie

Jeżeli czujesz, że ten artykuł zlasował Ci mózg to … wcale się nie dziwię. Jest to naprawdę obszerny temat.

Tak jak już pisałam, nauka liczebników języka hiszpańskiego wymaga poświęcenia dużej ilości czasu na zapamiętanie reguł ich tworzenia, ćwiczenie pisowni oraz wymowy.

Jednak słowo “poświęcenia” zamieniłabym na zainwestowania. Czas, który spędzisz na nauce tego zagadnienia pozwoli Ci w przyszłości w płynnym i swobodnym przekazywaniu informacji zbudowanych z liczb.

Natomiast jeżeli będziesz poprawnie i z łatwością mówić o liczbach i pieniądzach w języku hiszpańskim ( np. na rozmowie o pracę lub podwyżkę z szefem ), to może okazać się, że warto było zainwestować czas w rozwój tych właśnie umiejętności językowych.

Na koniec zachęcam Cię do powrotu na tę stronę i praktykowanie pisania liczebników z wykorzystaniem naszej specjalnej aplikacji stworzonej właśnie po to by ćwiczenie hiszpańskich liczebników było przyjemnością samą w sobie.

A teraz do roboty – przed Tobą liczebniki po hiszpańsku ćwiczenia:

Zdjęcie główne autorstwa Mateusz Dach

Magdalena Kozak - właścicielka Langusty.io

Magdalena Kozak

Od 12 lat zajmuję się językiem hiszpańskim, od 9 lat jestem lektorem. Ukończyłam kilka kierunków studiów i postanowiłam zrealizować swoje marzenie. Założyłam szkołę języka hiszpańskiego – Langusta.io. Prowadzę kursy językowe w oparciu o metodologię flipped classroom.

Follow me on Instagram