Nauka hiszpańskiego online w czasie zarazy
– praktyczny poradnik

  • 21 / 03 / 2020

W życiu zdarzają się czasami takie wydarzenia, które są pomimo naszego rozwoju technologicznego całkowicie nieprzewidywalne. Mają ogromny wpływ na ludzkość i gospodarkę krajów na całym świecie. Takie sytuacje Taleb Nassim Nicholas nazywa czarnymi łabędziami. Z takim właśnie ptaszyskiem przyszło nam zmierzyć się na początku 2020 roku.

Czarnych łabędzi nie da się przewidzieć. Można być jednak na nie przygotowanym. Nasze możliwości są oczywiście ograniczone. Nie zmienia to jednak faktu, że wygrywają ci, którzy potrafią szybko przestawić się na inne tory, dostosowując sposób swojego działania do sytuacji za oknem.

Czarny łabędź to też szansa na zmianę, którą wcześniej odwlekaliśmy bo nikt nie lubi wychodzić ze swojej strefy komfortu. W moim przypadku zmiana polegała na wejściu w e-learning w nauce języka hiszpańskiego.

Można to zrobić bezboleśnie lecz wymaga to odpowiedniego przygotowania.

W dzisiejszym wpisie pragnę podzielić się wskazówkami jak można w szybki sposób zacząć naukę języka hiszpańskiego online uwzględniając aspekty, o których rozpiszę się więcej w dalszej części artykułu.

Kurs języka hiszpańskiego online - wszystkie poziomy

Kurs językowy w trybie zdalnym to przygotowany do potrzeb każdego ucznia tok nauczania bez względu na to na jakim poziomie się znajduje. W trybie zdalnym mogą uczyć się nawet osoby, które nigdy nie miały kontaktu z językiem hiszpańskim.

  • Start: na życzenie
  • Zoom.us
  • poniedziałki - piątki
  • cały dzień
  • 1 lub 2 osoby
ZOBACZ WSZYSTKIE KURSY

Opis sytuacji w Polsce – koronawirus atakuje

Aby ten artykuł był zrozumiały również za 5 lat warto krótko omówić w jakich okolicznościach ekonomicznych i społecznych został napisany.

W grudniu 2019 roku wybuchła w Chinach epidemia koronawirusa SARS-CoV-2, która spowodowała zachorowania dużej ilości ludzi na chorobę COVID-19.

(Nie jestem specjalistką w nazewnictwie dotyczącym tej choroby i wirusa, który ją powoduje dlatego więcej informacji możesz znaleźć tutaj)

Choroba szybko rozprzestrzeniła się na cały świat i w marcu 2020 roku trafiła do Polski. W dniu, w którym publikuję ten artykuł mamy w Polsce 452 zarażonych tym wirusem i 5 przypadków śmiertelnych.

Spowodowało to radykalne działania władz naszego kraju polegające na odwołaniu różnego rodzaju imprez masowych, spotkań w grupach powyżej 50 osób oraz zamknięciu wszystkich państwowych placówek edukacyjnych w kraju.

Szkoły, uniwersytety oraz uczelnie musiały odwołać zajęcia, egzaminy oraz zawiesić swoją działalność na co najmniej 2 tygodnie. Chodziło o to by ograniczyć kontakty z innymi osobami do możliwego minimum by nie narazić siebie lub innych na możliwość zarażenia.

Tak samo postąpiły szkoły prywatne w tym i my. Działalność edukacyjna w Polsce została przeniesiona, siłą rzeczy, do Internetu.

W poniższym filmiku rozmawiam z moją koleżanką o tym jak wygląda sytuacja w Hiszpanii.

Kurs języka hiszpańskiego A2 - online

Kurs językowy w trybie zdalnym to przygotowany do potrzeb każdego ucznia tok nauczania. Nauka za pośrednictwem Internetu w kilkuosobowej grupie z profesjonalnym lektorem w oparciu o metodologię flipped classroom.

  • Start: 26 / 05 / 2020 r.
  • Skype
  • wtorki i czwartki
  • 17:30 - 19:00
  • 2 wolne miejsca
ZOBACZ WSZYSTKIE KURSY

E-learning w nauce języka hiszpańskiego i nie tylko?

Nie wyobrażam sobie świata, który spotyka taka sytuacja i nie ma w nim Internetu. Wiem, że kiedyś było nawet gorzej. W 1345 r. wybuchła epidemia czarnej dżumy i wtedy zmarła prawie ⅓ ludności Europy. Czasy o wiele wiele gorsze od dzisiejszych. Jak wyglądała wtedy edukacja? Nie wiem, ale pewnie w ogóle jej nie było.

Aktualnie dzięki internetowi mogliśmy pozamykać się w domach na 2 tygodniową “kwarantannę”, a ci co mieli taką możliwość przenieśli się do pracy zdalnej.

Studenci, uczniowie szkół państwowych oraz prywatnych zostali uratowani przez technologię. Nie musieli już wychodzić z domu aby kontynuować naukę. Wszystkie zajęcia przeniosły się na platformy internetowe.

Ruszyła organizacja spotkań z nauczycielami poprzez odpowiednie programy, kamery, mikrofony oraz prezentacje udostępniane w trakcie lekcji.

I tym właśnie jest e-learning. Nauką na odległość z wykorzystaniem technologii internetowych oraz komputera z kamerą i mikrofonem. Nie musisz przychodzić na uczelnię lub do szkoły. To niby takie proste, prawda? Niekoniecznie.

Zacznij przygodę z językiem hiszpańskim już dziś!

Zostań naszym uczniem i poznaj jeden z najpiękniejszych języków obcych na świecie! Kursy języka hiszpańskiego w Warszawie.

Zobacz kursy

Jak przygotować się do działania w formie e-learningu?

Wprowadzenie w Polsce stanu epidemiologicznego wymusiło na nas, nauczycielach i przedsiębiorcach, szybką zmianę z tradycyjnej formy działania na taką, o której wszyscy słyszeli ale mało kto chciał realnie wdrożyć.

Nie ukrywam, że nauka zdalna języka hiszpańskiego była u nas w Languście jednym z elementów oferty ale nie kluczowym. Osobiście mocno wierzę w edukację w klasycznym modelu, czyli w grupach na żywo, lecz z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi. Realny kontakt z uczniem to wartość, której nie da się zdigitalizować.

Od jakiegoś już czasu staram się w Languście wdrażać rozwiązania oraz technologię przyjazną Internetowi. Zaopatrzyłam się między innymi w odpowiedni sprzęt. Komputer, mikrofon i kamera to podstawowe narzędzia w umożliwiające naukę języka hiszpańskiego online.

Ale jest coś jeszcze ważniejszego niż sprzęt. Bez tego narzędzia trudno jest płynnie prowadzić naukę on-line z języka hiszpańskiego. Czy jest to odpowiedni program? A może specjalny scenariusz lekcji? Już mówię o co mi chodzi.

6 elementów układanki nauki języka hiszpańskiego online

Celem tego artykułu jest podzielenie się moimi doświadczeniami w zakresie narzędzi oraz metod, które sprawdziły się w moich wysiłkach w nauce zdalnej języka hiszpańskiego.

Poniżej przedstawiam moją subiektywną listę elementów, które warto wziąć pod uwagę podczas przechodzenia na e-learning. Chronologia nie jest przypadkowa. Zacznijmy od rzeczy, według mnie, najważniejszej.

#1. Bardzo szybki dostęp do internetu – światłowód

Najlepszy sprzęt audio lub video do niczego nam się nie przyda jeżeli w domu mamy internet udostępniony z komórki lub słabych parametrów stałe łącze internetowe.

To od jakości połączenia internetowego zależy czy uczniowie zobaczą nauczyciela w jakości umożliwiającej komfortową naukę czy skończy się na pikselozie. To samo dotyczy dźwięku. Szumy, trzaski oraz zacinanie się fonii to przepis na katastrofę i zniechęcenie uczniów do nauki zdalnej. Szybki internet – o to trzeba zadbać w pierwszej kolejności.

Na szczęście w moim domu mam najszybsze łącze internetowe jakie udało mi się zdobyć. Jest to internet światłowodowy od jednej z firm, której kolory rozpoznasz po za dużej ilości pomarańczowego w logotypie. Parametry mojego internetu są takie:

Speed test

Nic tak nie ułatwia pracy jak internet z bardzo wysokim uploadem, który umożliwia wysyłanie wizji poprzez internet, tym bardziej w jakości HD. Ale do kamery jeszcze wrócimy.

Dlatego moja rada. Jeżeli możesz (nie wszędzie jest dostępne takie łącze) to wykup bardzo szybki internet do swojego domu. Inaczej pozostałe punkty mogą nie mieć większego znaczenia.

#2. Bardzo dobrej jakości dźwięk – odpowiedni mikrofon

W drugiej kolejności zadbaj o dźwięk czyli to jak słychać jest twój głos podczas prowadzenia zajęć.

Doświadczenia ostatnich dni pokazały mi, że e-learning to przede wszystkim słuchanie. Uczniowie głównie bazują na tym zmyśle korzystając z nauki hiszpańskiego online.

Dobrą jakość dźwięku zapewnia odpowiedni mikrofon. I niestety nie może być on bylejaki.

Przetestowałam cztery rodzaje mikrofonów i moje wnioski są takie, że najlepiej sprawdza się mikrofon krawatowy. To taki, który przypina się blisko głowy do ubrania. Często wykorzystywany jest w profesjonalnej telewizji. Jest bardzo dyskretny i odpowiednio zbiera głos mówiącej osoby. Dźwięk jest czysty i głęboki. Nie słychać szumów otoczenia. Bardzo polecam. Ja używam takiego:

Mikrofon krawatowy

Jedyną wadą tego rozwiązania jest to, że mój mikrofon jest na baterię, którą będę musiała zdobyć jak mi się wyczerpie.

Kolejna opcja to mikrofon kierunkowy. Fajne rozwiązanie bo jest pozbawiony kabla i nie muszę przypinać go do ubrania. Nie posiada również baterii bo zasilany jest z komputera. Też bardzo polecam jako backup.

Niestety ze względu na wysoką czułość zbiera dźwięki z otoczenia. Jeżeli zadbasz o ciszę w pomieszczeniu to nie powinno być problemu.

Ostatecznie można skorzystać z mikrofonu wbudowanego w komputer / laptopa lub w kamerę internetową jeżeli jest podpinana zewnętrznie. Nie polecam tego rozwiązania ze względu na słabą jakość dźwięku.

#3. Scenariusz lekcji – metodologia nauczania

Osobiście uważam ten element za ważniejszy od kamery. Chodzi o to, że nauka języka hiszpańskiego online nie może być prowadzona w klasyczny sposób czyli stojąc przy tablicy.

W świecie e-learningu reguły są inne bo dostosowane do przestrzeni, w której prowadzone są zajęcia. Wstawanie i pisanie przykładów na tablicy to raczej rzadkość albo wręcz faux paux. Wszystkie przykłady powinny być, moim zdaniem, przygotowane wcześniej i naniesione na prezentację lub inny plik tekstowy.

Mając takie materiały można spokojnie udostępnić uczniom swój ekran i omawiać zagadnienia wskazując ważne rzeczy myszką. W zależności od programu do e-learningu, są różnie możliwości podkreślania konkretnych informacji w trakcie prowadzenia lekcji.

Dobrze przygotowany scenariusz to naprawdę połowa sukcesu. Pomaga szczególnie w obniżeniu stresu, który towarzyszy zawsze gdy robi się coś nowego, bez wcześniejszego doświadczenia.

Metodologia flipped classroom w nauce hiszpańskiego online

W Languście nauczamy w oparciu o metodologię flipped classroom. Oznacza to, że nasi uczniowie uzyskują dostęp do wiedzy i materiałów jeszcze przed najbliższymi zajęciami. Dzięki temu mogą we własnym zakresie zapoznać się z nową tematyką oraz wstępnie sami nauczyć się nowych konstrukcji gramatycznych lub językowych. Dzięki temu mogą odważnie i bez stresu uczestniczyć w lekcji wchodząc w interakcję z lektorem.

Przekłada się to również na szybszą naukę oraz powoduje, że cała wiedza jest w jednym miejscu.

A wszystko to poprzez platformę internetową, która dostosowana jest do urządzeń mobilnych z opcją wydruku materiałów. Idealne rozwiązanie na czas kryzysu oraz lekcji hiszpańskiego online.

Tak to wygląda na naszej platformie edukacyjnej:

Metodologia flipped-classroom

Jeszcze raz zachęcam by ten temat wziąć na poważnie i nie próbować e-learningu uprawiać w klasyczny sposób. Z mojego doświadczenia wiem, że “nie można wlewać starego wina do nowych bukłaków”.

#5. Kamera internetowa

Może cię dziwić, że sprzęt video ustawiam na piątym miejscu. Nie oznacza to, że jakość obrazu nie ma znaczenia. Nauka hiszpańskiego online zdecydowania wymaga dobrej oprawy wizualnej.

W mojej pracy nauczyciela języka hiszpańskiego online korzystam z dwóch kamer. Pierwsza to ta wbudowana w laptopa. Paradoksalnie kamera w MacBookach jest naprawdę dobrej jakości i wystarcza do komfortowego prowadzenia zajęć. Druga to kamera zewnętrzna z możliwością nagrywania w trybie HD.

Posiadanie dwóch kamer zabezpiecza mnie na różne sytuacje, które mogą się wydarzyć w każdej chwili. Dobrze mieć backup gdy coś przestanie działać – mały czarny łabędź.

Problem z kamerami HD jest taki, że w zależności od programu do e-learningu, z którego korzystasz, to nie zawsze wysoka jakość przekazywana jest uczniom w trakcie nauki. Zależy to od wielu czynników i chodzi o to by zbalansować szybkość internetu, którą masz w domu z jakością obrazu wysyłaną uczniom w trakcie lekcji. Im niższej jakości video tym szybsze streamowanie przez internet.

Aby zapewnić najlepsze połączenie platforma sama wybierze jakość video bez względu na to czy twoja kamera nagrywa w trybie HD czy nie.

Na początku myślałam, że bez jakości High Definition będzie mi ciężko prowadzić zajęcia online. Okazuje, się że rzadko mam z tym problem. Tam gdzie się da to wykorzystuje możliwości mojej kamery. Nie jest to jednak aspekt, który kiedykolwiek uniemożliwił mi sprawne prowadzenie lekcji.

Dlatego moja rada jest taka, że dopóki obraz się nie zacina i uczniowie widzą bez problemów lektora oraz udostępniane materiały to nie należy poświęcać dużo funduszy na bardzo dobrą kamerę. Po prostu nikt nie zobaczy różnicy.

#6. Platforma do e-learningu

Platform do prowadzenia zajęć języka hiszpańskiego online jest multum. Jedne są lepsze, drugie gorsze. Niektóre bezpłatne, za inne niestety trzeba uiścić opłatę miesięczną.

Ja wybrałam aplikację Zoom.us, która w czasie epidemii zachęciła mnie swoją postawą wobec sytuacji w jakiej się znaleźliśmy. Otóż chodzi o to, że zniosła limit czasu (40 minut), który jest nałożony w aplikacji podczas korzystania z niej w planie Basic. Nie zadziało się to automatycznie. Musiałam wypełnić krótki formularz. Nie zmienia to jednak faktu, że bardzo fajnie się zachowali.

Zamierzam współpracować z nimi w kolejnych miesiącach moich zmagań w nauce języka hiszpańskiego online lecz już w ramach płatnego konta. Ich aplikacja pomogła mi rozwiązać wiele moich problemów dlatego uważam, że należy się odpowiednia zapłata. Tak działa biznes.

Ponadto sama aplikacja ma wiele użytecznych rozwiązań, które umożliwiają zarządzaniem nauką zdalną w sposób intuicyjny oraz wieloplatformowy. Zoom umożliwia prowadzenie zajęć online na różne sposoby oraz przez różne urządzenia.

Najfajniejszą opcją jest to, że każde zajęcia mogę nagrać aby potem wysłać moim uczniom do ponownego oglądania i samodzielnej nauki w domu.

#7. Dodatkowe akcesoria – światło, statyw, tablet

Na koniec zostawiam dodatkowe gadżety, które przydają się podczas nauki hiszpańskiego online ale nie są niezbędne w sprawnym działaniu.

Światło

Dodatkowe światło, najlepiej białe – tzw. softbox, to duża pomoc jeżeli chcesz dobrze wyglądać na kamerze. Odpowiednie oświetlenie to tak naprawdę podstawowy czynnik, gdy chcesz nagrywać wysokiej jakości video albo robić dobre zdjęcia. W e-learningu jednak wystarczy dobre światło z oświetlenia sufitowego aby nauka online przebiegała prawidłowo.

Warto jednak rozważyć zakup takiego sprzętu, gdyż jest niedrogi, a bardzo polepsza jakość wizualną nagrań video. Polecam tę pomoc bo… jak to mówią informatycy… u mnie działa.

Statyw

Dalej warto pomyśleć o statywie, na którym będzie stała kamera zewnętrzna. Wystarczy najprostszy trójnóg. Nie ma co się tutaj za wiele rozwodzić. Pomaga, gdy chcę pokazać trochę szerszą perspektywę niż moje popiersie i kawałek ściany.

Ostatecznie montuję kamerę zewnętrzną na obudowie laptopa i działa tak jak kamera wbudowana z tym, że nagrywa w większej rozdzielczości.

Tablet

Na koniec mały dodatek w postaci tabletu. Niektóre programy do nauki zdalnej języka hiszpańskiego umożliwiają w trakcie udostępniania ekranu nanoszenie podkreśleń, które ułatwiają uczniom skupienie się na elemencie prezentacji, o którym aktualnie mówię. Robienie tego myszką jest dość niewygodne i wtedy tablet sprawdza się idealnie.

Jest to fajna rzecz polepszająca pozytywne doświadczenie uczniów bez której czasami ciężko coś pokazać. Ja posługuję się tabletem ze stajni Wacom ale opcji jest tak wiele, że nie będę rekomendowała żadnej firmy. Tutaj dużo zależy od budżetu.

Ile to wszystko kosztuje?

Nie mam dokładnej listy cen poszczególnych produktów bo kupowałam je w różnym czasie. Nie ze wszystkich też korzystam za każdym razem. Patrząc na całość i zaokrąglając kwoty, myślę, że w 500 – 600 zł można się zmieścić. Wszystko zależy co kupujesz i gdzie. Wycena nie uwzględnia mebli, o których mówię dalej.

W powyższej kwocie nie liczę oczywiście laptopa. Każdy ma inny sprzęt i myślę, że trzeba pracować na tym co się ma. Z czasem warto rozbudować arsenał o nowe akcesoria podnoszące jakość środowiska pracy. A jeżeli już mowa o miejscu gdzie nadaję do moich uczniów to…

Przestrzeń do nauczania języka hiszpańskiego online

Na koniec trochę o miejscu, w którym dzieje się magia. Stworzyłam w swoim domu przestrzeń gdzie w ciągu kilku chwil mogę rozstawić wszystko co jest mi potrzebne i przystąpić do nadawania. Czyli tzw. setup. To miejsce mojej pracy i nauki zdalnej języka hiszpańskiego. Centrum transmisji online niczym na Woronicza. Tylko trochę z mniejszym rozmachem. Śmiech.

Stół / biurko

Pierwsza wskazówka jest na temat stołu bo wolnego miejsca nigdy za wiele. U mnie stoi duży stół o wymiarach 200 cm x 100 cm, na którym mieści się wszystko czego używam. To zdecydowanie więcej niż to co realnie potrzebuję. Ale co tam… mogę się rozłożyć z całym kokpitem i działać.

Fotel

Bardzo ważny jest natomiast fotel. W lekcjach online języka hiszpańskiego trzeba przez 90 minut siedzieć na tyłku i uśmiechać się do kamery. Stanowi to duże wyzwanie dla organizmu dotychczas przyzwyczajonego do kursowania pomiędzy ławką, a tablicą.

W tym aspekcie sugeruję nie szczędzić pieniędzy i kupić taki fotel, który będzie naprawdę wygodny.

Pomieszczenie

Ostatecznie w centrum dowodzenia e-learningiem musi być względnie cicho. Mikrofon krawatowy wytnie większość dźwięków tła, lecz biegające dzieci, piorąca pralka lub szczekający pies może zrujnować twoje wysiłki w kilka sekund.

Jeżeli masz taką możliwość to przed każdymi zajęciami zamknij pokój na klucz i wywieś kartkę – on air. Twoi domownicy muszą wiedzieć, że stacja nadaje i musi być cicho, c’nie? Inaczej może spotkać cię „przyjemność”, której doświadczył pewien śmiałek pracujący online przy otwartych drzwiach:

Koniec jednego jest początkiem drugiego

Zmiana działalności o 180 stopni to zawsze wielkie wyzwanie. Tym bardziej w okresie globalnego kryzysu ekonomicznego i społecznego.

W moim przypadku przejście na full online odbyło się co do zasady bezproblemowo. Okazało się w sumie, że bardzo dobrze się czuję w nowej roli i coraz sprawniej robię internety.

Wierzę, że każdy może opanować ten model pracy bez względu na okoliczności za oknem.

Trudno chwile, w których nas to wszystko spotkało to czas wielu zmian, nie tylko związanych z pracą. To moment w życiu świata, w którym mamy szansę obudzić się ze snu iluzji w jakim żyliśmy od dłuższego czasu. To ta chwila gdy otwieramy oczy i widzimy, że w życiu jest coś lub ktoś ważniejszy niż praca i pieniądze.

Wierzę, że ten trudny czas skończy się niebawem i wrócimy do swoich normalnych obowiązków dnia codziennego.

Wierzę, że będziemy jednak bardziej świadomi, mądrzejsi oraz rozważniejsi.

Wierzę, że świat, w którym żyjemy będzie inny, lepszy.

Wierzę, że my będziemy inni, lepsi.

Wierzę…

Magdalena Kozak - właścicielka Langusty.io

Magdalena Kozak

Od 12 lat zajmuję się językiem hiszpańskim, od 9 lat jestem lektorem. Ukończyłam kilka kierunków studiów i postanowiłam zrealizować swoje marzenie. Założyłam szkołę języka hiszpańskiego – Langusta.io. Prowadzę kursy językowe w oparciu o metodologię flipped classroom.

Follow me on Instagram